Ich würde mir die Verwendung von Markdown - http://de.wikipedia.org/wiki/Markdown - oder eine daran angelehnte Syntax wünschen.
Ggf. mit einem extra Platzhalter-Parameter zu- bzw. abschaltbar, also bspw.
<!-- TEXT: Platzhaltername; markdown; -->
oder
<!-- HTML: Platzhaltername; markdown; -->